Before images or text can be added, you must create a new document. Then you can upload images and paste or type in text. You can also use OCR to have Juxta transcribe text from an image.
Each page in a document has two windows: one for an image, and one for text. For instance, you can view an image of a book page side-by-side with text transcribed from that page.